bulletin APAP 3 dec 2020