Environ 500 mètres après avoir quitté le camping de Côte Barrier, un panneau informe et interdit toute circulation, y compris pour les piétons , sur le GR 9.
Les travaux Forestiers en cours le rendent effectivement dangereux et impraticable.

Conséquence pour les pèlerins : à cet endroit, continuer tout droit pour rejoindre la route (CD 45 – Route de Corbel), la prendre à droite et la suivre en montant jusqu’à la jonction avec le GR9 puis le col des Egaux.