varianti-francesi#2